Muskoka MH57BL Manuel d'instructions

MFBC42WSUse and care guideGuide d’utilisation et d’entretienManual de uso y cuidadoREV03-25-14SAVE THESE INSTRUCTIONSCONSERVER CES INSTRUCTIONSGUARDE

Raccordement électriqueUn circuit de 120 volts, 15 ampères, 60 Hz pourvu d'une fiche mise à la terre est nécessaire pour le fonctionnement de cet

4Mode d'emploiCet insert pour foyer est doté de commandes séparées pratiques pour l'effet flammes et la chaleur.Ceci vous permet d'utili

5Utiliser le bouton de minuterieAppuyer sur le bouton de commande de la minuterie (4) réglera la minuterie et chaque pression subséquente du bouton de

6GARANTIEGreenway Home Products est heureux de vous offrir à domicile, les services de réparations sous garantie. Voir le Manuel d'utilisation et

Muchas gracias por comprar el módulo insertable eléctrico para chimeneas Muskoka®Precaución: Lea todas las instrucciones y advertencias cuidadosamente

MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL USUARIO 1. Sólo el servicio técnico autorizado y capacitado deberá reparar este electrodoméstico. 2. Este electrodomést

Conexión eléctricaSe necesita un circuito de 15 amperes, 120 voltios y 60 Hz con un toma que tenga una adecuada conexión a tierra para el funcionamien

4Uso de la pantalla táctil y controles remotos En la parte superior derecha de la caldera está el panel de control táctil. El panel de la pantalla tác

5Uso del botón del temporizadorPulsando el botón del control del temporizador (4) fijará el temporizador y cada vez que se pulse el botón del temporiza

6GARANTÍAGreenway Home Products se complace en ofrecerle servicio de reparación a domicilio dentro de la garantía. Consulte el Manual del uso y manten

Thank you for purchasing a Muskoka® Electric Fireplace Insert.Important: Read all instructions and warnings carefully before starting installation. Fa

USER INSTRUCTIONS 1. Any repairs to this appliance should be carried out by qualified/authorized service personnel only. 2. Under no circumstances s

standard with a 6 ft (1.8 m) long 3 wire cord, exiting out the back of the fireplace insert. Plan the installation to avoid the use of an extension cor

Using the touchscreen and remote controls On the top-right of the electric firebox is the touchscreen control panel. The touchscreen panel and remote c

5Using the timer buttonPressing the timer control button (4) will set the timer and each subsequent press of the timer button will increase the timer

6WARRANTYGreenway Home Products is pleased to offer in-home warranty repairs. Retain receipt as proof of purchase should repair, parts or service be r

Merci d'avoir acheté un manteau de foyer électrique Muskoka®.Important : Lire toutes les instructions et toutes les mises en garde avant l'i

INSTRUCTIONS À L'INTENTION DE L'UTILISATEUR 1. Toute réparation de cet appareil doit être effectuée par un personnel d'entretien qual